Lexington battled back and earned a point on the road with a 2-2 extra-inning tie against the Americans.
All four runs were unearned as Melrose scored both of its runs on errors.
Will Marcal doubled in the seventh for the only RBI of the game.
Matt Brown had 2 hits for Melrose. Mike Hart had 3 hits for the Sox.